Название: Возвращение домой / Песнь узника Оригинальное название: Heimkehr Страна: Германия Режиссер: Джо Май Сценарий: Джо Май, Фриц Вендхаузен, Леонгард Франк Жанр: драма, мелодрама, военный Продолжительность: 53 мин. В ролях: Ларс Хансон, Дита Парло, Густав Фрёлих, Теодор Лоос, Др. Филлип Мэннинг... Премьера в мире: 29 августа 1928
Перевод: Без перевода. С русскими субтитрами.
Описание фильма "Возвращение домой / Песнь узника (1928) / Heimkehr":
В основе фильма лежит военный роман Леснгарда Франка "Карл и Анна", повествующий о бегстве двух немецких военнопленных из сибирских свинцовых рудников. Карлу удается добраться до Германии раньше своего друга Рихарда, и он поселяется в доме его жены Анны. Карл и Анна влюбляются друг в друга. Для того чтобы продемонстрировать их неодолимую страсть, в одном из эпизодов показывается, как они мечутся на постелях, отделенных тонкой перегородкой. Известно, однако, что словесное выражение не всегда находит точный пластический эквивалент, поскольку он, будучи по преимуществу зрительным, часто заключает в себе мной смысл, нежели слова. Этот нелепый эпизод - пример дурного кинематографического перевода, так как претендует он на изображение непреодолимой любви, а на деле демонстрирует только чувственность.
Тем не менее, фильм "Возвращение домой" не лишен интереса хотя бы потому, что в нем подчеркнут пластический мотив "шагающих ног". Из выстроенных в павильоне сибирских свинцовых рудников бежит не Карл, а бегут его ноги. Топающие солдатские ботинки превращаются в стоптанные башмаки, которые в свой черед сменяются обмотками, а им на смену появляются голые грязные ноги. Появление этого мотива в "Возвращении домой" обнаруживает родство ленты с "уличными фильмами", напоминавшими сновидения. Когда немцы стали избавляться от психологического паралича, эти сны, порожденные авторитарными внутренними установками, все отчетливее пробивались наружу.
Уважаемый Гость также Вы можете скачать фильм "Возвращение домой / Песнь узника (1928) / Heimkehr" в хорошем качестве
Если отсутствуют ссылки на скачивание фильма "Возвращение домой / Песнь узника (1928) / Heimkehr" или они битые, но вам очень хочется - пишите в комментариях
